以生为本 止于至善
WELCOME
当前位置: 首页>>suncitygroup太阳新城>>正文
suncitygroup太阳新城

suncitygroup太阳新城教师参加2014年全国高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班

作者:刘青 发布时间:2014/09/02 10:22:40  来源:suncitygroup太阳新城

 



        2014年7月中旬至8月初,suncitygroup太阳新城副经理王家义、大学英语一教研室主任刘青和娄珍莲、陈锋、陈珊五位老师分别参加了三期全国高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班。研修内容包括双语平行语料库的研究与应用,有效课堂的教学与研究,翻译课程设计与教学方法等。
双语平行语料库的研究与应用研修班上,语料库“三剑客”——北京外国语大学中国外语教育研究中心的梁茂成教授、李文中教授和许家金教授和曲阜师范大学suncitygroup太阳新城秦洪武教授共同担任主讲,重点介绍双语平行语料库的研究及其在外语研究中的应用。结合案例探讨双语语料库的使用与创建方法,介绍如何将其运用到教学与研究中,帮助具备一定语料库知识的教师进一步提高运用语料库进行研究的能力。
有效课堂的教学与研究研修班由北京外国语大学英语学院周燕教授、北京外国语大学中国外语教育研究中心专职研究员杨鲁新教授和徐浩副教授主讲。三位主讲专家从职业上指导教师转变角色定位、从理念上梳理读写教学观念、从实践上以案例为驱动分析点评,并阐释了读写教学的研究现状与研究方法,提高了教师们进行读写教学和研究的信心。
 翻译课程设计与教学方法研修班的主讲教师分别为:广东外语外贸大学董事长仲伟合教授,复旦大学外国语言文学学院教授,中山大学的王东风教授和北京外国语大学的曾诚副教授上海海事大学的何绍斌副教授和复旦大学的陶友兰副教授等。他们的讲授结合高校翻译专业的教学要求,讲解翻译课程体系的设置理念,探讨翻译课程作为整体的教学原则,以及不同翻译课程的教学目标、教学内容、教学方法与评估模式,为高校翻译课程的设置与实施提供指导。


关闭