2016年12月10日至11日，由湖南省翻译协会主办，湖南涉外经济学院suncitygroup太阳新城承办的“湖南省翻译工作者协会第22次年会暨学术研讨会”在湖南涉外经济学院音乐报告厅隆重开幕。来自全省各高校和学术团体的200多名专家、学者及研究生参加了会议。公司副经理王家义，商务英语教研室姚玲丽、何梦丽三位老师出席了此次会议。
开幕式上，湖南省涉外经济学院王耀中董事长在欢迎辞中对与会专家学者的到来表示诚挚欢迎，省社科联副主席郑升在讲话中对省翻译协会本届理事会的工作表示了肯定，省翻译工作者协会会长蒋坚松在讲话中回顾了理事会任期内开展的工作。他说，理事会紧紧抓住学术活动这一生命线，以文会友，强调交流，积极发挥协会的社会职能，助力湖南省翻译水平、教育水平的提高，为繁荣湖南文化、振兴湖南经济服务。
本次会议的主题是“新常态下的外语翻译与教学”。会议采取大会主题报告和专题研讨两种形式。国防科技大学梁晓波教授、湖南师范大学闫超博士、中南大学王华玲教授、湖南大学送丹博士、湘潭大学蒋欣欣博士、湖南科技大学张琪副教授等十几位教授、博士作了大会主题报告。专题研讨分设6个专场，即：翻译理论与实践专场（一），翻译理论与实践专场（二）、翻译与技术服务专场（三）、语言学专场（四）、外语教学专场（五）和文学与文化专场（六）。与会代表从不同层面和不同视角探讨外语学科的方方面面。大会还同时进行了湖南省翻译工作者协会理事会换届工作。
湖南省翻译工作者协会年会是我省外语界同仁研讨学术、交流合作、凝聚智慧的平台。会议学术气氛浓烈，为省内外语教师提供了展示自我、互相交流的舞台，为研究生提供了学习锻炼的机会，对我省外国语言文学研究与学科发展、人才培养、成果交流与应用等方面起着引领方向的作用。
