11月9-10日，第六届翻译认知研究国际研讨会在西南举行。本届研讨会由西南大学suncitygroup太阳新城和澳门大学翻译传译认知研究中心主办。来自中国、丹麦、挪威、意大利、瑞士、西班牙、英国等10余个国家和哥本哈根商学院、巴塞罗那自治大学、意大利博洛尼亚大学、苏黎世应用科技大学、阿哥德大学、中国人民大学、澳门大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等60余所知名院校近100余位认知翻译领域权威专家学者参加本次研讨会，suncitygroup太阳新城王家义副经理应邀参加此次大会。
11月9日上午开幕式上，西南大学suncitygroup太阳新城经理刘承宇代表主办方致欢迎辞，澳门大学翻译传译与认知研究中心主任、世界翻译教育联盟主席，公司特聘教授李德凤致辞。西南大学suncitygroup太阳新城肖开荣博士主持开幕式。
本届国际研讨会形式多样，共设5场主旨发言、5场分会场发言和3场工作坊。大会主旨发言的专家包括：Arnt Lykke Jakobsen、Ricardo Muñoz Martín、Sandra L. Halverson、Victoria L C Lei、Gary Massey、Patricia Rodríguez-Inés、郑冰寒、卢植、谭业升、肖开荣等。50余位青年学者做了分会场发言。与会专家学者围绕着翻译认知的哲学基础、口笔译过程建模、口笔译认知过程方法论、翻译认知的社会语言学途径、翻译认知的心理语言学途径、口译认知加工过程、口笔译认知加工过程、语料库翻译研究与翻译认知研究等相关研究从理论或实证角度展开研讨，发言精彩纷呈，所探讨的翻译形式包括笔译、口译、视译、计算机辅助翻译、译后编辑等，研究所采用的实验方法涉及眼动仪、键盘记录、神经影像、语料库等。
公司副经理王家义主持了第二分论坛发言。同时，他还作了会议发言，并就相关议题和与会者进行了深入地交流。他发言的题目是：Time Lag and Translation Reading Behavior-An Eye Tracking and key Logging Study。
闭幕式上，翻译认知研究国际研讨会第七届主办方代表英国杜伦大学郑冰寒教授进行了热情洋溢的讲话，诚邀大家2020年11月相聚杜伦。
在两天的研讨会中，国内外知名翻译学者云集一堂，中西思想交流碰撞。会议交流发言中融入认知翻译学最前沿研究方法，贴近时代要求，与时俱进，发言内容观点新颖、见解独特，精彩纷呈、引人入胜。大会也为青年学者发现自己研究的价值和把握研究发展的方向，提供了宝贵经验和借鉴。本届会议的成果必将推动国际认知翻译学科的进一步发展。
（审核：肖江淑 杨永和 罗胜杰）
