2014年3月7日上午，四川外国语大学胡安江教授及熊沐清教授应邀在公司中层领导干部会议室分别做了两场关于中国文学在海外的传播与研究、界面研究与科研创新的学术讲座，讲座由suncitygroup太阳新城副经理刘向红主持，suncitygroup太阳新城经理杨永和、suncitygroup太阳新城部分教师及全体大三学生参加讲座。
首先，胡安江教授做出精彩报告。他热情地与大家畅谈文学作品语言、内容之外的东西，让大家了解中国现当代文学，尤其是中国文学在海外的的传播与研究。他以徘徊在受欢迎和被争议之间的的话题作家阎连科的作品为例，让大家体会到一位精力充沛、悲天悯人和开拓创新的作家对中外文化翻天覆地的影响，引人深思，让人受益匪浅。他提出为了让中国文化得到更广泛、更全面地传播，中国译者应以目标读者的主流诉求为主，采取“中西合译”模式以及“异”“同”结合的翻译传播策略，使中国文化在世界文化之林大放光彩。
接着熊沐清教授给老师同学们带来第二顿学术大餐，他作了一场题目为“界面研究与科研创新——以认知诗学为例”的学术讲座。首先他为大家讲了选题必备的科研素质，鼓励大家敢为人先，敢于创新。接着通过事例带领大家了解认知诗学的解释力。最后告诉大家界面研究的目的及意义，提醒大家界面研究已经成为学科发展的一种内在动力，建议大家学会创新，催生新的学科。他还耐心的回答同学及老师提出的学术问题，现场气氛十分活跃。
据了解，两位教授在学术方面都颇有成就。胡安江教授是中山大学博士，南京大学博士后，现为四川外国语大学教授、研究生部副主任，中山大学英美语言文学研究中心兼职研究员，中国外语界面研究学会常务理事，重庆市翻译学会常务理事，中国戏剧家协会会员，香港浸会大学和英国爱丁堡大学访问学者，担任国际权威翻译学刊物META、外国语类核心刊物《外国语文》及《英语研究》等学术刊物匿名审稿人。熊沐清教授现为四川外国语大学期刊社副社长，外语类核心刊物《外国语文》主编，外语教育资源与教学改革研究所所长，中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会副会长兼秘书长，中国戏剧家协会会员，中国西部外语教育研究会副会长，中国功能语言学研究会常务理事、中国语篇分析研究会常务理事，中国叙事学会理事，中国逻辑学会应用逻辑专业委员会常务理事。
三个多小时的讲座给与会者带来无限的启迪，大家纷纷反映收获颇丰，学到了很多以前没有接触到的知识，希望能够经常听到这样的讲座。
通讯员：闫蓉、彭倩倩
